Bernard Pomerance, dramaturgo e poeta americano, nasceu em Brooklyn, em 1940.
Mudou-se para Londres em 1968, onde, em 1972, fundou com Roland Rees e David Aukin a companhia Foco Novo (título de uma peça sua, com a qual a companhia se constituiu). Para a Foco Novo adaptou, entre outras peças, Um Homem É Um Homem, de Bertolt Brecht, em 1975, e escreveu O Homem-Elefante, que estreou em 1977 no Hampstead Theatre, com encenação de Roland Rees, e fez itinerância passando pelo Britain´s National Theatre. Depois, em 1979, teve uma nova produção, na Broadway, encenada por Jack Hofsiss. O Homem-Elefante ganhou o Drama Desk Award, o New York Drama Critics’ Circle Award, três Tonys e três Obies. Ao contrário do que se costuma pensar, o Homem-Elefante de David Lynch não é uma adaptação da peça de Bernard Pomerance.