Projectos em Votação

Professor Unrat

Heinrich Mann
Bruno C. Duarte (trad. e posfácio)

Obra-prima da literatura alemã, o livro de Heinrich Mann é um épico premonitório dos tempos modernos.

Gargântua & Pantagruel, Vol. I

François Rabelais
Manuel de Freitas (Tradutor)

As aventuras dos gigantes Gargântua e do seu filho, Pantagruel, na primeira tradução integral para a língua portuguesa.

Dois

Irène Némirovsky
Maria Ponce de Leão (tradutora)

Iréne Nèmirovsky constrói neste romance passado em Paris, durante os loucos anos 20, uma análise implacável feita de cinismo e ternura acerca da teia de relações humanas complexas estabelecidas entre homens e mulheres, pais e filhos, irmãos e irmãs.

Charlotte Löwensköld

Selma Lagerlöf
João Reis (tradutor)

«O "Orgulho e Preconceito" escandinavo, mais moderno, mais profundo, de alguma forma mais sombrio.» Tove Jansson

Teatro III - Obras completas, Vol. III

Bernardo Santareno
Ana Paula Medeiros (introd.)

A primeira reunião da obra completa do maior dramaturgo português do século XX e de um dos mais originais escritores da nossa língua.

As Mil e Uma Noites - Histórias Apócrifas

Hanna Diab
Antoine Galland

Antoine Galland, o primeiro tradutor europeu de «As Mil e Uma Noites», acrescentou à tradução do manuscrito em sua posse várias histórias.

História da Índia. Das primeiras civilizações ao desenvolvimento no século XXI

John Keay
Miguel Mata (tradutor)

País imenso, quase um continente, mas repleto de contrastes, a Índia abarcou desde sempre vários povos, culturas e religiões, numa relação que nem sempre foi pacífica.