Projectos em Votação

Contos de Cantuária

Geoffrey Chaucer
Daniel Jonas (Introdução, tradução e notas)

O mais importante texto da literatura medieval europeia, que definiu toda a literatura como a conhecemos hoje.

As Mil e Uma Noites - Volume II

Anónimo
Hugo Maia (Introdução, Tradução e Notas)

A primeira tradução feita em Portugal a partir dos mais antigos manuscritos árabes existentes. Diferente de tudo o que conhecia.

Obras Completas - Teatro e Lírica - Volume II

Luiz Vaz de Camões
Maria Vitalina Leal de Matos (Introdução, organiza

A primeira edição das obras completas de Camões em mais de 40 anos, preparada pela maior especialista no autor.

Périplo pelos Bares do Mediterrâneo e Outras Histórias

Ali Duaji
Hugo Maia (Tradutor)

A mais importante novela (1935) de um dos grandes renovadores da moderna literatura árabe que antecipa de certa forma uma Kerouac ou Bukowski numa realidade bem diferente.

O Judeu

Bernardo Santareno

Muito provavelmente a melhor peça teatral portuguesa do século XX.

Ficção Curta Completa

Herman Melville
Virgílio Tenreiro Viseu (Tradutor)

Um volume que recolhe obras-primas incontornáveis da literatura universal como «Billy Budd», «Bartleby, o escrivão» ou «Benito Cereno» com dezenas de contos e novelas totalmente inéditos em língua portuguesa.