A Cantora Careca
«A peça de Ionesco lançou os alicerces da dramaturgia moderna.» -- Federica Locatelli
11.00 €
| Titulo | A Cantora Careca |
| Autores | Eugène Ionesco, Joana Frazão (Tradutora) |
Colecção
Textos de Teatro
Género
Teatro
Proposto por
TNDMII
Editor
Hugo Xavier
Formato
13 x 20 cm
N.º Páginas
84
Data
Novembro de 2026
ISBN
978-989-8349-97-2
Notas
Excerto
Recomende este livro
Publicada pela primeira vez em 1950, «A Cantora Careca», de Eugène Ionesco, tornou-se uma das obras fundadoras do chamado teatro do absurdo e uma das peças mais influentes do século xx.
Nascida de um exercício de aprendizagem da língua inglesa, a peça expõe com humor implacável a falência da comunicação, a repetição vazia das convenções sociais e a vertigem de um mundo onde as palavras deixam de garantir sentido.
Apesar da sua importância incontornável para a história do teatro moderno, A Cantora Careca tem estado, durante muito tempo, pouco disponível no mercado editorial português, permanecendo de difícil acesso para leitores, estudantes e criadores. A publicação desta nova tradução no âmbito do projeto editorial do Teatro Nacional D. Maria II procura justamente colmatar essa lacuna, devolvendo ao público um texto essencial do repertório teatral do século xx.
Esta tradução procura restituir ao texto a sua precisão rítmica, a sua musicalidade cómica e a estranheza radical que o atravessa. Mais do que um clássico consagrado, A Cantora Careca surge aqui como um mecanismo teatral vivo, onde o nonsense revela, com uma lucidez inquietante, ou automatismos da linguagem e as fissuras da vida quotidiana. Nesta edição, o texto de Ionesco reaparece assim renovado para leitores e criadores de hoje, reafirmando a vitalidade de uma obra que continua a interrogar o nosso modo de falar, de escutar e de estar juntos.
Apesar da sua importância incontornável para a história do teatro moderno, A Cantora Careca tem estado, durante muito tempo, pouco disponível no mercado editorial português, permanecendo de difícil acesso para leitores, estudantes e criadores. A publicação desta nova tradução no âmbito do projeto editorial do Teatro Nacional D. Maria II procura justamente colmatar essa lacuna, devolvendo ao público um texto essencial do repertório teatral do século xx.
Esta tradução procura restituir ao texto a sua precisão rítmica, a sua musicalidade cómica e a estranheza radical que o atravessa. Mais do que um clássico consagrado, A Cantora Careca surge aqui como um mecanismo teatral vivo, onde o nonsense revela, com uma lucidez inquietante, ou automatismos da linguagem e as fissuras da vida quotidiana. Nesta edição, o texto de Ionesco reaparece assim renovado para leitores e criadores de hoje, reafirmando a vitalidade de uma obra que continua a interrogar o nosso modo de falar, de escutar e de estar juntos.
Eugène Ionesco (1909-1994) foi um dramaturgo e escritor franco-romeno, considerado uma das figuras centrais do teatro do absurdo – apesar de o próprio preferir o termo «insólito».
Nascido na Roménia, cresceu entre os dois países, tendo-se instalado definitivamente em Paris em 1938. A sua obra teatral, marcada pelo humor, pelo nonsense e pela subversão da linguagem, questiona as convenções sociais, o conformismo e os totalitarismos. A estreia de A Cantora Careca (1950) inaugurou uma dramaturgia singular que viria a afirmar-se com peças como A Lição (1951), As Cadeiras (1952) e O Rinoceronte (1960). Eleito para a Academia Francesa em 1970, Ionesco continua a ser traduzido e encenado por todo o mundo. A sua obra, cómica e inquietante, mantém a capacidade de interrogar a condição humana, os limites da razão e a estranheza da realidade.
1. Académie française — Eugène Ionesco — Biografia oficial, bibliografia extensa das suas obras, prémios e distinções, incluindo documentação relativa à sua eleição para a Academia Francesa em 1970.
2. Eugène Ionesco — Œuvres — Site especializado dedicado ao escritor, com inventário cronológico das peças, contos, ensaios e outros textos, incluindo informações sobre datas de composição, publicação e primeiras representações.
3. Théâtre de la Huchette — Le Spectacle Ionesco — História das representações de La Cantatrice chauve e La Leçon, incluindo a génese das peças, fotografias, documentação das encenações e testemunhos sobre a recepção inicial.
4. Bibliothèque nationale de France — Eugène Ionesco — Registo de autoridade bibliográfica da BnF, com acesso a centenas de referências sobre obras, traduções, estudos críticos e documentação relacionada com o autor. Particularmente útil para investigação editorial.
5. Institut national de l’audiovisuel (INA) — Eugène Ionesco — Recurso audiovisual que apresenta uma entrevista televisiva de 14 de Março de 1960, na qual Ionesco fala da sua juventude, da descoberta do teatro e da sua concepção do absurdo.
6. Les Archives du spectacle — Eugène Ionesco — Base documental francesa especializada em artes cénicas, com um extenso inventário de encenações das peças de Ionesco, companhias, intérpretes, encenadores e locais de representação.
Sem informação.
Impresso em papel snowbright com certificado ambiental.
Se gostou deste livro também vai gostar de...
Venha construir esta editora connosco