Colecção de obras de venda exclusiva no site e em eventos com participação directa da editora (como Feiras do Livro).
A subscrição da Colecção Exclusiva da E-Primatur engloba os 4 volumes seguintes por publicar da colecção (assim, depois de publicado o volume 1, uma nova subscrição contempla os volumes 2, 3, 4 e 5 e assim por diante) e pode ser subscrita em qualquer momento, resultando num desconto médio de 30%.
Estas obras estarão apenas disponíveis para venda directa no nosso site ou em eventos como Feiras do Livro. Os livros poderão ser adquiridos individualmente pelo valor abaixo descrito mais perto da data anunciada de publicação.
São pequenas tiragens de obras que dificilmente teriam lugar nos escaparates por se destinarem a públicos de eleição que são, por natureza, reduzidos.
Os livros serão publicados trimestralmente (no final de cada mês indicado) e serão enviados para os subscritores ou para os compradores do volume individual.
Próximos 4 volumes a publicar:
Vol. 7 (Setembro de 2025)
HOTEL DO NORTE, de Eugène Dabit (tradução de Rogério Fernandes)
(PVP sem subscrição: 15.00 €)
Um clássico da literatura francesa da primeira metade do século XX, este romance de Eugène Dabit, um dos escritores mais vendidos do seu tempo, segue a história de um casal jovem que decide explorar uma pensão um pouco decadente nas margens do Sena. As histórias cruzadas da vida dos proprietários e dos seus hóspedes traçam um retrato ao mesmo tempo comovente, crítico e satírico mas sempre profundamente humano da sociedade em transformasção entre guerras. O romance de Dabit foi adaptado ao cinema num filme homónimo de Marcel Carné, em 1938.
Vol. 8 (Dezembro de 2025)
O CARRASCO DE VERDUN, de Louis Dumur (tradução de José Ribeiro dos Santos)
(PVP sem subscrição: 17.00 €)
Um jovem oficial alemão pleno de autoconfiança e certeza na vitória e na causa pátria chega a França. Rapidamente se envolve com uma bela actriz francesa. Esta, por sua vez, tenta manipulá-lo para obter informações relevantes para a resistência. Ambos se perdem nas suas ilusões de que é possível, de alguma forma, controlar o destino e a besta negra da guerra.
O Carrasco de Verdun é considerado o melhor romance de língua francesa sobre a Primeira Guerra Mundial e é também um dos primeiros textos ficcionais a dar voz a ambos os lados do conflito.
Vol. 9 (Março de 2026)
ISABELLE, de André Gide (tradução de João Pedro de Andrade)
(PVP sem subscrição: 12.00 €)
Um jovem académico aloja-se num château francês de província para estudar uma personalidade histórica local de relevo.
A família que o acolhe, uma família de nomeada mas algo decrépita como o château em que habita, tem relutância em falar de Isabelle, a filha cujo retrato ilumina o salão principal. Os segredos acumulam-se e o jovem académico começa a construir uma imagem dessa mulher de uma beleza ímpar. Mas quando Isabelle finalmente se materializa tudo se vai alterar num desenlace surpreendente que transforma todos os envolvidos.
Uma novela notável do prémio Nobel francês esgotada há décadas.
Vol. 10 (Junho de 2026)
A GUERRA DOS BOTÕES, de Louis Pergaud (tradução de Guilhermina A. Gomes)
(PVP sem subscrição: 17.00 €)
Publicado em 1912, este romance narra as batalhas travadas entre dois grupos rivais de rapazes de aldeias vizinhas do interior francês. Liderados por personagens como Lebrac, os miúdos envolvem-se em lutas quase quotidianas, armados de paus, fisgas e do engenho infantil, disputando território e honra com intensidade quase militar. O troféu de guerra mais simbólico e cruel é o botão: os vencidos voltam para casa com a roupa rasgada e os botões arrancados, o que lhes vale repreensões de pais e professores — mas não diminui o entusiasmo por novas escaramuças.
Considerado O Senhor das Moscas francês, tornou-se um clássico da literatura e foi adaptado ao cinema diversas vezes, com destaque para o célebre filme de Yves Robert (1962), e duas adaptações paralelas em 2011 por Yann Samuell e Christophe Barratier, que deram novos contextos históricos à trama. A obra também inspirou peças de teatro, banda desenhada e é frequentemente estudada nas escolas francesas. O romance permanece como um retrato intemporal da infância, das suas guerras simbólicas e da tensão entre liberdade e disciplina, com eco universal que transcende fronteiras culturais.