Colecção de obras de venda exclusiva no site e em eventos com participação directa da editora (como Feiras do Livro).
A subscrição da Colecção Exclusiva da E-Primatur engloba os 4 volumes seguintes por publicar da colecção (assim, depois de publicado o volume 1, uma nova subscrição contempla os volumes 2, 3, 4 e 5 e assim por diante) e pode ser subscrita em qualquer momento, resultando num desconto médio de 30%.
Estas obras estarão apenas disponíveis para venda directa no nosso site ou em eventos como Feiras do Livro. Os livros poderão ser adquiridos individualmente pelo valor abaixo descrito mais perto da data anunciada de publicação.
São pequenas tiragens de obras que dificilmente teriam lugar nos escaparates por se destinarem a públicos de eleição que são, por natureza, reduzidos.
Os livros serão publicados trimestralmente (no final de cada mês indicado) e serão enviados para os subscritores ou para os compradores do volume individual.
Próximos 4 volumes a publicar:
Vol. 4 (Dezembro de 2024)
AS RUÍNAS DE PALMIRA, MEDITAÇÃO ACERCA DA DESTRUIÇÃO DOS IMPÉRIOS, do Conde de Volney (tradução de Francisco Quintal)
(PVP sem subscrição: 17.00 €)
Publicado originalmente em 1791, este é um dos grandes ensaios fundadores da moderna Filosofia da História. Volney tinha feito longas viagens à Síria, Egipto, Córsega, Turquia e Rússia, além da própria França, pela qual viajou extensamente.
Neste seu mais famoso tratado, Volney defende que os impérios só evoluem se os governos permitirem que os interesses próprios dos cidadãos mais esclarecidos floresçam. Thomas Jefferson, que conheceu Volney numa viagem que este fez aos Estados Unidos, considerava ser essa a filosofia condizente com a sua própria ideia para o governo dos Estados Unidos e começou a traduzir a obra, tendo traduzido 20 dos 24 capítulos. Interrompeu a tradução pois estava a começar a sua campanha eleitoral para a presidência e porque receava críticas relativas à fama supostamente herética do livro. Os últimos 4 capítulos foram entregues a outro tradutor.
A este texto juntam-se os textos afins «A Lei Natural» e uma «Notícia geográfica sobre Palmira».
O ensaio de Volney constitui um dos textos mais influentes e traduzidos do seu tempo e estava esgotado em Portugal há mais de 60 anos.
Vol. 5 (Março de 2025)
VEM, AFRODITE!, de Willa Cather (tradução de Armanda Falcão)
(PVP sem subscrição: 11.00 €)
Uma novela arrebatante escrita pela segunda mulher a ter recebido o prémio Pulitzer para ficção.
Ao longo de décadas um aspirante a pintor e a sua musa encontram-se em diversas fases da carreira deste como artista e em em vários continentes. O leitor vai percebendo as opções e motivações de cada um naquilo que é uma relação entre inspiração e criação, mas que também poderia ter sido uma história de amor.
Vol. 6 (Junho de 2025)
VOLÚPIA - A NONA ARTE: A GASTRONOMIA, de Albino Forjaz de Sampaio
(PVP sem subscrição: 16.00 €)
Um clássico verdadeiramente delicioso que aborda os prazeres requintados da arte de bem comer. Para além de explorar as diferenças e características das várias tradições culinárias do mundo ocidental, relata também as excentricidades dos gourmands mais famosos da Europa na época, os mais antigos livros e manuais culinários que se conhecem no velho continente, ou as histórias e lendas da culinária lusa.
Para aqueles que realmente sabem que não há nada melhor do que ouvir uma boa história a acompanhar uma excelente refeição.
Note o leitor que este não é um livro de receitas culinárias, mas uma apologia da arte de bom comer e das histórias e lendas dos que a ela se dedicam.
Vol. 7 (Setembro de 2024)
HOTEL DO NORTE, de Eugène Dabit (tradução de Rogério Fernandes)
(PVP sem subscrição: 15.00 €)
Um clássico da literatura francesa da primeira metade do século XX, este romance de Eugène Dabit, um dos escritores mais vendidos do seu tempo, segue a história de um casal jovem que decide explorar uma pensão um pouco decadente nas margens do Sena. As histórias cruzadas da vida dos proprietários e dos seus hóspedes traçam um retrato ao mesmo tempo comovente, crítico e satírico mas sempre profundamente humano da sociedade em transformasção entre guerras. O romance de Dabit foi adaptado ao cinema num filme homónimo de Marcel Carné, em 1938.