Subscrição de Livros Exclusivos (Vols. 2 a 5)
Faça a sua subscrição a qualquer momento e receba os 4 livros a serem publicados seguidamente com um desconto médio de 30%.
Colecção de obras de venda exclusiva no site e em eventos com participação directa da editora (como Feiras do Livro).
A subscrição da Colecção Exclusiva da E-Primatur engloba os 4 volumes seguintes por publicar da colecção (assim, depois de publicado o volume 1, uma nova subscrição contempla os volumes 2, 3, 4 e 5 e assim por diante) e pode ser subscrita em qualquer momento, resultando num desconto médio de 30%.
Estas obras estarão apenas disponíveis para venda directa no nosso site ou em eventos como Feiras do Livro. Os livros poderão ser adquiridos individualmente pelo valor abaixo descrito mais perto da data anunciada de publicação.
São pequenas tiragens de obras que dificilmente teriam lugar nos escaparates por se destinarem a públicos de eleição que são, por natureza, reduzidos.
Os livros serão publicados trimestralmente (no final de cada mês indicado) e serão enviados para os subscritores ou para os compradores do volume individual.
Próximos 4 volumes a publicar:
Vol. 2 (Junho de 2024)
DIÓGENES, O CÃO, de Paul Hervieu (tradução de Duarte Bandeira)
(PVP sem subscrição: 11.00 €)
Um dos clássicos mais invulgares da literatura francesa dado à estampa por Hervieu em 1882, este romance é composto por novelas interligadas. A premissa é simples: e se os filósofos gregos da antiguidade vivessem de acordo com o que pregavam? O resultado é um divertido desfilar de episódios hilariantes que revelam mais da alma humana que muitos tratados filosóficos.
Esta é a primeira tradução em língua portuguesa desta obra.
Vol. 3 (Setembro de 2024)
UMA ANDORINHA NO TELHADO, de Lucien Descaves (tradução de Jéssica Ricardo)
(PVP sem subscrião: 15.00 €)
Publicado originalmente em 1924, este romance do escritor francês Lucien Descaves traça uma crítica (ao mesmo tempo que pisca o olho ao leitor) sobre os esplendores e misérias da sociedade «humanista» francesa quando posta à prova por circunstâncias incomuns. A acção desenrola-se em 1916, quando uma pequena aldeia francesa recebe órfãos de guerra vindos das zonas mais afectadas. Duas famílias outrora de relação próxima e recentemente desavindas competem para, perante a sociedade local, darem as melhores condições ao «seu órfão». A nu ficam as vaidades e orgulhos, os preconceitos e as questiúnculas políticas, históricas e pessoais. Um romance que é simultaneamente uma crítica mordaz a uma sociedade orgulhosa da sua superioridade moral e intelectual e uma análise subtil das motivações mesquinhas que subjazem à aparência.
Esta é a primeira tradução desta obra em língua portuguesa.
Vol. 4 (Dezembro de 2024)
AS RUÍNAS DE PALMIRA, MEDITAÇÃO ACERCA DA DESTRUIÇÃO DOS IMPÉRIOS, do Conde de Volney (tradução de Francisco Quintal)
(PVP sem subscrição: 17.00 €)
Publicado originalmente em 1791, este é um dos grandes ensaios fundadores da moderna Filosofia da História. Volney tinha feito longas viagens à Síria, Egipto, Córsega, Turquia e Rússia, além da própria França, pela qual viajou extensamente.
Neste seu mais famoso tratado, Volney defende que os impérios só evoluem se os governos permitirem que os interesses próprios dos cidadãos mais esclarecidos floresçam. Thomas Jefferson, que conheceu Volney numa viagem que este fez aos Estados Unidos, considerava ser essa a filosofia condizente com a sua própria ideia para o governo dos Estados Unidos e começou a traduzir a obra, tendo traduzido 20 dos 24 capítulos. Interrompeu a tradução pois estava a começar a sua campanha eleitoral para a presidência e porque receava críticas relativas à fama supostamente herética do livro. Os últimos 4 capítulos foram entregues a outro tradutor.
A este texto juntam-se os textos afins «A Lei Natural» e uma «Notícia geográfica sobre Palmira».
O ensaio de Volney constitui um dos textos mais influentes e traduzidos do seu tempo e estava esgotado em Portugal há mais de 60 anos.
Vol. 5 (Março de 2025)
VEM, AFRODITE!, de Willa Cather (tradução de Armanda Falcão)
(PVP sem subscrição: 11.00 €)
Uma novela arrebatante escrita pela segunda mulher a ter recebido o prémio Pulitzer para ficção.
Ao longo de décadas um aspirante a pintor e a sua musa encontram-se em diversas fases da carreira deste como artista e em em vários continentes. O leitor vai percebendo as opções e motivações de cada um naquilo que é uma relação entre inspiração e criação, mas que também poderia ter sido uma história de amor.
Estas obras estarão apenas disponíveis para venda directa no nosso site ou em eventos como Feiras do Livro. Os livros poderão ser adquiridos individualmente pelo valor abaixo descrito mais perto da data anunciada de publicação.
São pequenas tiragens de obras que dificilmente teriam lugar nos escaparates por se destinarem a públicos de eleição que são, por natureza, reduzidos.
Os livros serão publicados trimestralmente (no final de cada mês indicado) e serão enviados para os subscritores ou para os compradores do volume individual.
Próximos 4 volumes a publicar:
Vol. 2 (Junho de 2024)
DIÓGENES, O CÃO, de Paul Hervieu (tradução de Duarte Bandeira)
(PVP sem subscrição: 11.00 €)
Um dos clássicos mais invulgares da literatura francesa dado à estampa por Hervieu em 1882, este romance é composto por novelas interligadas. A premissa é simples: e se os filósofos gregos da antiguidade vivessem de acordo com o que pregavam? O resultado é um divertido desfilar de episódios hilariantes que revelam mais da alma humana que muitos tratados filosóficos.
Esta é a primeira tradução em língua portuguesa desta obra.
Vol. 3 (Setembro de 2024)
UMA ANDORINHA NO TELHADO, de Lucien Descaves (tradução de Jéssica Ricardo)
(PVP sem subscrião: 15.00 €)
Publicado originalmente em 1924, este romance do escritor francês Lucien Descaves traça uma crítica (ao mesmo tempo que pisca o olho ao leitor) sobre os esplendores e misérias da sociedade «humanista» francesa quando posta à prova por circunstâncias incomuns. A acção desenrola-se em 1916, quando uma pequena aldeia francesa recebe órfãos de guerra vindos das zonas mais afectadas. Duas famílias outrora de relação próxima e recentemente desavindas competem para, perante a sociedade local, darem as melhores condições ao «seu órfão». A nu ficam as vaidades e orgulhos, os preconceitos e as questiúnculas políticas, históricas e pessoais. Um romance que é simultaneamente uma crítica mordaz a uma sociedade orgulhosa da sua superioridade moral e intelectual e uma análise subtil das motivações mesquinhas que subjazem à aparência.
Esta é a primeira tradução desta obra em língua portuguesa.
Vol. 4 (Dezembro de 2024)
AS RUÍNAS DE PALMIRA, MEDITAÇÃO ACERCA DA DESTRUIÇÃO DOS IMPÉRIOS, do Conde de Volney (tradução de Francisco Quintal)
(PVP sem subscrição: 17.00 €)
Publicado originalmente em 1791, este é um dos grandes ensaios fundadores da moderna Filosofia da História. Volney tinha feito longas viagens à Síria, Egipto, Córsega, Turquia e Rússia, além da própria França, pela qual viajou extensamente.
Neste seu mais famoso tratado, Volney defende que os impérios só evoluem se os governos permitirem que os interesses próprios dos cidadãos mais esclarecidos floresçam. Thomas Jefferson, que conheceu Volney numa viagem que este fez aos Estados Unidos, considerava ser essa a filosofia condizente com a sua própria ideia para o governo dos Estados Unidos e começou a traduzir a obra, tendo traduzido 20 dos 24 capítulos. Interrompeu a tradução pois estava a começar a sua campanha eleitoral para a presidência e porque receava críticas relativas à fama supostamente herética do livro. Os últimos 4 capítulos foram entregues a outro tradutor.
A este texto juntam-se os textos afins «A Lei Natural» e uma «Notícia geográfica sobre Palmira».
O ensaio de Volney constitui um dos textos mais influentes e traduzidos do seu tempo e estava esgotado em Portugal há mais de 60 anos.
Vol. 5 (Março de 2025)
VEM, AFRODITE!, de Willa Cather (tradução de Armanda Falcão)
(PVP sem subscrição: 11.00 €)
Uma novela arrebatante escrita pela segunda mulher a ter recebido o prémio Pulitzer para ficção.
Ao longo de décadas um aspirante a pintor e a sua musa encontram-se em diversas fases da carreira deste como artista e em em vários continentes. O leitor vai percebendo as opções e motivações de cada um naquilo que é uma relação entre inspiração e criação, mas que também poderia ter sido uma história de amor.
Diversos
Paul Hervieu (1857-1915)
Romancista e dramaturgo francês de grande sucesso, Hervieu ficou conhecido para a história pela utilização de um sistema de lógica na construção dos seus enredos. A utilização de sistemas filosóficos lógicos e de um humor que raramente se lhe associava são uma das suas marcas mais distintivas.
Foi amigo e parceiro de Octave Mirbeau em diversos projectos e executor testamentário de Joris-Karl Huysmans.
Em 1900 foi eleito para a Academia Francesa.
Lucien Descaves (1861-1949)
Escritor francês naturalista e libertário cujas obras antimilitaristas lhe valeram vários processos judiciais.
Descaves foi um dos primeiros membros da Academia Goncourt, tendo sido membro do Júri do prémio aquando do famoso escândalo de não atribuição do prémio a Céline por influência de editores franceses. Nessa altura, em 1932, desiludido com a situação, Descaves demitiu-se. Aceitou o cargo de presidente do Júri do Prémio a partir de 1945 e até à sua morte.
Foi amigo de Picasso, com quem foi testemunha de casamento de Apollinaire, Huysmans, Mirbeau, Hervieu, Edmond de Goncourt, e muitos outros grandes nomes da literatura e cultura.
As suas obras defendem sempre posições contra a guerra e a violência e um humanismo necessário para a solidificação de uma nação francesa forte, sem por isso deixarem de ironizar o estado oposto das coisas.
Conde de Volney (1757-1820)
Foi um filósofo, abolicionista, escritor e político francês. Depois de muitas viagens pelos mais diversos destinos (Síria, Egipto, Turquia ou Rússia) e num tempo de grande instabilidade política, Volney (nome que se auto-atribuiu através da contracção dos nomes de Voltaire e Ferney) conseguiu a proeza de ser nomeado Comandante da Legião de Honra, em 1804, Conde do Império, por Napoleão em 1808 e, posteriormente, Par do Reino, por Luís XVIII, bem como por ter sido expulso dos Estados Unidos por John Adams sob suspeitas de espionagem.
O texto que agora se publica foi um dos textos mais influentes da Filosofia da História, sendo apreciado por Thomas Jefferson que reconhecia nele muito do que defendia dever ser o Governo dos futuros Estados Unidos, mas foi também influente junto dos radicais românticos britânicos e muitos outros.
Willa Cather (1873-1947)
Romancista americana que foi a segunda mulher a receber o prémio Pulitzer para ficção. Cather foi essencialmente uma romancista e contista. As suas obras centrm-se na experiência da vida emigrante do europeu que chega aos Estados Unidos. Os temas principais em que se foca são o exílio e a nostalgia dando, por isso, grande importância ao espaço geográfico em conflito o espaço da memória. Cather teve grande sucesso. As suas obras foram sempre bem recebidas pela crítica e várias delas tiveram adaptações teatrais e cinematográficas. Viajou extensivamente por todo o mundo.
Numa carreira de muito sucesso, Willa Cather conseguiu, ainda assim, manter uma vida privada fora dos holofotes. Nunca se casou tendo vivido primeiro com uma companheira de habitação e, mais tarde, durante mais de 30 anos com uma ajudante doméstica.
Romancista e dramaturgo francês de grande sucesso, Hervieu ficou conhecido para a história pela utilização de um sistema de lógica na construção dos seus enredos. A utilização de sistemas filosóficos lógicos e de um humor que raramente se lhe associava são uma das suas marcas mais distintivas.
Foi amigo e parceiro de Octave Mirbeau em diversos projectos e executor testamentário de Joris-Karl Huysmans.
Em 1900 foi eleito para a Academia Francesa.
Lucien Descaves (1861-1949)
Escritor francês naturalista e libertário cujas obras antimilitaristas lhe valeram vários processos judiciais.
Descaves foi um dos primeiros membros da Academia Goncourt, tendo sido membro do Júri do prémio aquando do famoso escândalo de não atribuição do prémio a Céline por influência de editores franceses. Nessa altura, em 1932, desiludido com a situação, Descaves demitiu-se. Aceitou o cargo de presidente do Júri do Prémio a partir de 1945 e até à sua morte.
Foi amigo de Picasso, com quem foi testemunha de casamento de Apollinaire, Huysmans, Mirbeau, Hervieu, Edmond de Goncourt, e muitos outros grandes nomes da literatura e cultura.
As suas obras defendem sempre posições contra a guerra e a violência e um humanismo necessário para a solidificação de uma nação francesa forte, sem por isso deixarem de ironizar o estado oposto das coisas.
Conde de Volney (1757-1820)
Foi um filósofo, abolicionista, escritor e político francês. Depois de muitas viagens pelos mais diversos destinos (Síria, Egipto, Turquia ou Rússia) e num tempo de grande instabilidade política, Volney (nome que se auto-atribuiu através da contracção dos nomes de Voltaire e Ferney) conseguiu a proeza de ser nomeado Comandante da Legião de Honra, em 1804, Conde do Império, por Napoleão em 1808 e, posteriormente, Par do Reino, por Luís XVIII, bem como por ter sido expulso dos Estados Unidos por John Adams sob suspeitas de espionagem.
O texto que agora se publica foi um dos textos mais influentes da Filosofia da História, sendo apreciado por Thomas Jefferson que reconhecia nele muito do que defendia dever ser o Governo dos futuros Estados Unidos, mas foi também influente junto dos radicais românticos britânicos e muitos outros.
Willa Cather (1873-1947)
Romancista americana que foi a segunda mulher a receber o prémio Pulitzer para ficção. Cather foi essencialmente uma romancista e contista. As suas obras centrm-se na experiência da vida emigrante do europeu que chega aos Estados Unidos. Os temas principais em que se foca são o exílio e a nostalgia dando, por isso, grande importância ao espaço geográfico em conflito o espaço da memória. Cather teve grande sucesso. As suas obras foram sempre bem recebidas pela crítica e várias delas tiveram adaptações teatrais e cinematográficas. Viajou extensivamente por todo o mundo.
Numa carreira de muito sucesso, Willa Cather conseguiu, ainda assim, manter uma vida privada fora dos holofotes. Nunca se casou tendo vivido primeiro com uma companheira de habitação e, mais tarde, durante mais de 30 anos com uma ajudante doméstica.
Sem informação.
Sem informação.
Impresso em papel snowbright com certificado ambiental
Se gostou deste livro também vai gostar de...
16.90€ 15.21€
E-primatur
Venha construir esta editora connosco