«Desafio qualquer leitor a ficar indiferente a esta obra-prima [...]. Um livro portentoso capaz de ombrear com as grandes obras que se arriscaram a explorar os recantos mais negros da alma humana... e sair vencedor.» Peter Carey
Um tour-de-force arrasador.
The Complete Review
Uma das maiores obras-primas em prosa do século XX. [...] As suas páginas abrem-se como uma vasta fissura geológica na paisagem domesticada da ficção de língua inglesa. [...] Não é que o livro seja perfeito - a sua escala é demasiado grandiosa: está para lá de perfeito.
Lindsay Clarke in The Independent
Patrick White era um génio e Voss uma das mais notáveis obras da era modernista e do século passado.
Thomas Keneally in The Guardian
White escreve de forma belíssima, com uma precisão espantosa e Voss é um romance heróico e brilhante. No centro do romance está uma história de amor que assombra todo o livro, um amor entre o messiânico Voss e Laura Trevelyan, a jovem e orfã que aquele conhece em Sydney antes da sua viagem.
Richard Rayner in The Los Angeles Times
Patrick White é um dos maiores romancistas do século XX apenas igualado pelos seus pares vencedores do Nobel, Faulkner, Laxness e Thomas Mann.
Nicholas Shakespeare in The Telegraph
Baseado na vida do explorador Ludwig Leichhardt, natural da Prússia e que fora contratado para traçar um mapa do deserto central da Austrália, Voss é a história de um destino trágico e de um amor impossível entre o veterano explorador, homem de cultura e com muito mundo e a jovem orfã Laura, que mal iniciou a exploração de si mesma quanto mais do mundo. Entre estes dois seres pouco à vontade nos papéis que a vida lhes atribuiu estabelece-se uma empatia que vai crescendo quanto maior a distância que os separa e culmina na tragédia.
Comparado inúmeras vezes com Coração das Trevas de Conrad, Voss é provavelmente, a par daquele, o grande livro do século XX sobre o confronto entre o homem e os recantos mais escuros da sua natureza.
Patrick White (1912-1990) foi um escritor austtraliano nascido em Inglaterra.
Reconhecido como um dos mais importantes escritores de língua inglesado século XX, White é também considerado um dos mais inovadores estilistas na sua língua e um expoente máximo da escrita modernista.
Desde 1935 até à sua morte, White publicou 12 romances, três colecções de contos e oito peças de teatro. A sua ficção usa vários mecanismos inovadores e quase experimentais, da corrente de consciência a pontos de vantagem narrativos, aliados a uma linguagem rica e muito humor.
Em 1973, foi o primeiro autor australiano a receber o prémio Nobel de Literatura.
As suas obras foram pubicadas em 31 países.
Jacinto Manuel Martins
Tradução do Inglês (Austrália) por João Reis.
Capa de Susana Villar.