Blogue

Caros Leitores,

Queremos fazer um ponto de situação deste final de ano caótico. Mas, antes de mais, queremos tranquilizar-vos. Como dissemos e mantemos: todos os livros anunciados serão enviados aos apoiantes até ao final do ano.

Ainda assim, é com uma imensa frustração que temos de anunciar que:


Depois de meses à espera da aprovação do Autor, este, agora que o livro estava na gráfica a imprimir, comunicou-nos que prefere outra solução gráfica.

O livro está em impressão, mas o processo já estava atrasado devido à crise europeia do papel.

O livro será enviado aos apoiantes antes do Natal, mas provavelmente o carteiro só o deixará na caixa de correio na semana seguinte.

Anunciaremos a nova capa assim que for aprovada.


Na gráfica a imprimir.

Infelizmente o processo atrasou-se devido à crise europeia do papel. O livro será enviado aos apoiantes antes do Natal, mas provavelmente o carteiro só o deixará na caixa de correio na semana seguinte.


Este livro teve um apoio dado à tradução pelo Instituto Romeno, o que nos permitiu, apesar de a tradução ser bastante mais cara, termos um número de apoiantes ligeiramente menor do que é habitual em crowdfunding. No entanto, devido a mudanças na presidência do Instituto Romeno, os contratos relativos aos apoios apenas foram enviados a seguir ao Verão, o que atrasou todo o processo editorial.

O livro será expedido na semana de 13 de Dezembro, devendo chegar aos apoiantes antes do Natal.


Este livro teve um apoio para a tradução dado pelo Instituto Romeno, o que nos permitiu, apesar de a tradução ser bastante mais cara, ter um número de apoiantes ligeiramente menor do que é habitual em crowdfunding. No entanto, devido a mudanças na presidência do Instituto Romeno, os contratos relativos aos apoios apenas foram enviados a seguir ao Verão, o que atrasou todo o processo editorial.

Infelizmente o processo de produção atrasou-se devido à crise europeia do papel. O livro será enviado aos apoiantes antes do Natal, mas provavelmente o carteiro só o deixará na caixa de correio na semana seguinte.

Todos estes livros só chegarão às livrarias em finais de Janeiro de 2022.

Iremos informando ao pormenor sobre as datas de final de campanhas de crowdfunding e de expedição através das redes sociais e do nosso boletim electrónico.

Terminamos voltando a pedir desculpas aos nossos leitores.

E eis que finalmente uma parte das livrarias reabre.

Assim, queríamos deixar aqui uma primeira distribuição de publicações até atingirmos - em breve, esperamos - uma certa normalidade.

Como tal, até começos de Abril, chegarão às livrarias

1 - Obras que tínhamos publicado mesmo antes do confinamento:
- O Ilustre Gaudissart, seguido de A Bolsa, de Honoré de Balzac (E-primatur)
- A caminho de Vladivostoque, seguido de Inimigos, de Álvaro Faria (BookBuilders)
- Imitações da Vida - Cinema Clássico Americano, com org. de José Bértolo, Fernando Guerreiro e Clara Rowland (BookBuilders)
- Economia e Sociedade, de Karl Polanyi (BookBuilders)

2 - Novidades
- Canto de Tebas, de Miguel Marques (BookBuilders)
- A vida e as aventuras de Nicholas Nickleby, de Charles Dickens (E-Primatur)
- Thomas o obscuro, de Maurice Blanchot (E-Primatur)

Em Abril:
- Ensaio sobre as Liberdades, de Raymond Aron (trad. por Ruy Belo - BookBuilders)
- Vercoquin e o Plâncton, de Boris Vian (trad. Manuel de Freitas - E-Primatur

Em Maio:
- Teatro I, de Bernardo Santareno (introd. Ana Paula Medeiros - E-Primatur)


Em Junho:
- Noite no Caminho de Ferro da Via Láctea, de Kenji Miyazawa (trad. de António Barrento - E-Primatur) - segue para os apoiantes a partir de dia 14
- História da Arte em Portugal: do Marcelismo ao final do Século XX, de Isabel Nogueira (BookBuilders) - segue para os apoiantes a partir de dia 14
- História dos Povos Árabes, de Albert Hourani (trad. por Miguel Maia - BookBuilders) - segue para os apoiantes a partir de dia 21

Em Julho:
- Entre dois Palácios, de Naguib Mahfouz (trad. por Badr Hasaenien - E-Primatur)
- História do Declínio e Queda do Império Romano, vol. II, de Edward Gibbon (trad. por Maria Emília Ferros de Moura - BookBuilders)

Em Agosto:
- Ocorrências na Irrealidade Imediata, de Max Blecher (trad. de Tanty Ungureanu - Livro B)

Iremos actualizando este artigo assim que formos "arrumando" os títulos no calendário.

Por último, deixamos aos nossos leitores votos de boa saúde e relembramos que o livro é ainda o meio de lazer que tem o custo mais baixo para um maior tempo de fruição,

A Equipa
E-Primatur | BookBuilders | Livro B

De vez em quando queremos variar - é uma tentação de todos os editores - , queremos fazer coisas ligeiramente diferentes. E por isso magicamos aqui criar uma nova colecção, "Variações" de seu nome, e de conceito simples: obras importantes e marcantes dos mais diversos estilos, géneros, temáticas ou categorias que, originalmente, tenham sido publicados em edições com até cerca de 120 páginas.

E assim e em 2020, três títulos para abrir as hostilidades. A saber:


Assim e na ficção clássica, duas novelas de Honoré de Balzac incluídas na sua série A Comédia Humana em que o autor traçou os tipos humanos na sociedade moderna da altura (e que são ainda os mesmos de hoje, afinal), «O Ilustre Gaudissart» (1833) e «A Bolsa» (1832).

No domínio da não-ficção e escrito no ano de 1940 pelo grande escritor britânico Herbert George Wells, «Os Direitos do Homem» é um dos muitos textos que o autor, escritor prolixo e incansável, deixou sobre a igualdade e os direitos universais do homem. Este pequeno texto foi a base da Carta Universal dos Direitos do Homem adoptada pelas Nações Unidas em 1948.

«Contos e Apólogos» é um título artificial (ou editorial, se preferirem) que reúne seis histórias (dividem-se os especialistas se se trata de contos propriamente ditos ou de apólogos - e o título reflecte essa dúvida) em que o grande filósofo francês projecta no palco da ficção questões filosóficas.

Nos próximos dias vê-los-ão aparecer no site da E-Primatur.