Shakespeare

A Vida Invisível
Guillaume Poix
Joana Frazão (tradutora)

Um texto e uma peça notáveis sobre a visão, a memória e a diferença.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Atriz e Ator Artistas, Vol. I: Representação e Consciência da Expressão
João Brites
Teatro O Bando

Nas origens do Teatro está a capacidade de inventar personagens materiais e imateriais, de arquitetar narrativas que lancem às personagens o desafio de se confrontarem com situações e dificuldades que terão de ultrapassar.

16.00€ 14.40€

Bicho-do-Mato

Comprar

Batalha
Sandro William Junqueira

Uma batalha pela história de Portugal que põe em causa tudo e todos.

11.00€ 9.90€

E-primatur

Comprar

A Farsa de Inês Pereira
Pedro Penim (a partir de Gil Vicente)

Pedro Penim parte de Gil Vicente para se debruçar sobre as raízes profundas de uma certa portugalidade.

12.00€ 10.80€

E-primatur

Comprar

DESCONTO

20%

Teatro III - Obras completas, Vol. III
Bernardo Santareno
Ana Paula Medeiros (introd.)

A primeira reunião da obra completa do maior dramaturgo português do século XX e de um dos mais originais escritores da nossa língua.

25.90€ 20.72€

E-primatur

Comprar

O Misantropo, Hugo van der Ding e Martim Sousa Tavares «a partir» Molière
Hugo van der Ding
Martim Sousa Tavares

É noite de estreia. «O Misantropo», de Molière, será representado pela primeira vez em Portugal, perante o rei e a Corte, mas o espetáculo está longe de estar pronto.

11.00€ 9.90€

E-primatur

Comprar

Casa Portuguesa
Pedro Penim

Uma meditação profunda sobre a construção da nossa recente identidade nacional.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Menina Júlia
August Strindberg
Augusto Sobral (tradutor)

A peça icónica de Strindberg que redefiniu o Teatro moderno.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

O Mercador de Veneza
William Shakespeare
Daniel Jonas (Tradução)

Um dos grandes clássicos da literatura universal sobre o modo como nos negócios e no amor vale (quase) tudo.

15.90€ 14.31€

E-primatur

Comprar

DESCONTO

35%

Teatro II - Obras completas, Vol. II
Bernardo Santareno
Ana Paula Medeiros (introd.)

A primeira reunião da obra completa do maior dramaturgo português do século XX e de um dos escritores mais originais da nossa língua.

24.90€ 16.19€

E-primatur

Comprar

Teatro I - Obras completas, Vol. I
Bernardo Santareno
Ana Paula Medeiros (introd.)

A primeira reunião da obra completa do maior dramaturgo português do século XX e de um dos escritores mais originais da nossa língua.

24.90€ 22.41€

E-primatur

Comprar

A Caminho de Vladivostoque (seguido de) Inimigos
Álvaro Faria

Duas peças do actor, encenador, dramaturgo e escritor, Álvaro Faria.

10.00€ 9.00€

BookBuilders

Comprar

Obras Completas - Teatro - Volume III
Luiz Vaz de Camões
Maria Vitalina Leal de Matos (Introdução, organiza

A primeira edição das obras completas de Camões em mais de 40 anos, preparada pela maior especialista no autor.

22.00€ 19.80€

E-primatur

Comprar

O Lugre
Bernardo Santareno
Ana Paula Medeiros (Introdução)

Baseado nas experiências de Santareno como médico na frota bacalhoeira portuguesa na Terra Nova.

16.90€ 14.85€

E-primatur

Comprar

O Judeu
Bernardo Santareno

Muito provavelmente a melhor peça teatral portuguesa do século XX.

16.90€ 15.21€

E-primatur

Comprar

O Crime de Aldeia Velha
Bernardo Santareno

Em Portugal, nos anos 30, uma mulher foi queimada viva por bruxaria. O maior dramaturgo português do século XX criou a partir do episódio uma peça de choque que é um marco incontornável da nossa literatura.

14.90€ 13.41€

E-primatur

Comprar

O Inferno
Bernardo Santareno

A primeira obra literária em língua portuguesa sobre "serial-killers".

16.50€ 14.85€

E-primatur

Comprar

Preparação do Ator (3 Vols.)
Konstantin Stanislávski
Nina e Filipe Guerra (tradutores)

O conjunto dos 3 volumes que constituem a monumental obra de Stanislávski sobre a preparação do Actor.

59.00€ 45.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Preparação do Ator, Vol. II: No seu processo criador de encarnação
Konstantin Stanislávski
Nina e Filipe Guerra (tradutores)

Segundo volume da monumental obra de Stanislávski sobre a preparação do Actor

21.00€ 18.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Preparação do Ator, Vol. I: no seu processo criador de vivência das emoções
Konstantin Stanislávski
Nina e Filipe Guerra (tradutores)

Primeiro volume da monumental obra de Stanislávski sobre a preparação do Actor.

20.00€ 18.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Preparação do Papel pelo Ator
Konstantin Stanislávski
Nina e Filipe Guerra (tradutores)

Terceiro volume da monumental obra de Stanislávski sobre a preparação do Actor.

18.00€ 16.20€

Bicho-do-Mato

Comprar

DESCONTO

20%

Vai ficar tudo bem (1) / Fim de Luís
Joël Pommerat
Mickaël de Oliveira (tradutor)

Peça que explora os motivos que levaram à Revolução Francesa.

13.00€ 10.40€

Bicho-do-Mato

Comprar

Tanto Amor Desperdiçado
William Shakespeare
Nuno Júdice (tradutor)

Uma das grandes comédias do bardo William Shakespeare.

12.50€ 11.25€

Bicho-do-Mato

Comprar

Vulcão
Abel Neves

Submissa quanto pode e deve ser, Valdete vive os seus dias nas garras de um monstro, o seu marido Samuel.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

A Cacatua Verde
Arthur Schnitzler
Frederico Lourenço (tradutor)

A Cacatua Verde é, aparentemente, uma peça histórica: a acção desenrola-se na noite de 13 para 14 de Julho de 1789, numa cave dos arredores de Paris.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Violência – Fetiche Do Homem Bom (seguida de Spirale De Jouissance – Círculo Onanista, Bank, Bank, You’re Dead?, Europa, Ich Liebe Dich – Guião De Uma Discoperformance)s
Cláudia Lucas Chéu

Este volume reúne quatro peças para teatro de Cláudia Lucas Chéu, nas quais se olha de frente, com um sentido de urgência, para a nossa contemporaneidade.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

A Constituição
Mickaël de Oliveira

Quatro personagens são convidados a escrever uma Constituição para os nossos dias.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Macbeth
William Shakespeare
Manuel Bandeira (tradutor)

O clássico imortal de Shakespeare.

20.00€ 18.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

O Impromptu de Versalhes
Molière
João Paulo Esteves da Silva (tradutor)

O Impromptu foi a primeira peça representada por Molière e pela sua trupe em Versalhes, perante Luís XIV.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Robinson Crusoé
Patrícia Portela

O que seria de nós se naufragássemos hoje? Se fôssemos atirados para uma praia deserta, sem telemóvel, sem SOS, sem mala, sem pasta de dentes, sem gameboy nem discos preferidos?

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Com o Amor não se Brinca
Alfred de Musset
Magda Bigotte de Figueiredo (tradutor)

Uma das grandes peças clássicas do teatro francês.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Quem Tem Medo de Virginia Woolf?
Edward Albee
Ana Luísa Guimarães e Miguel Granja (trads.)

«Quem Tem Medo de Virginia Woolf?» pode ser outra forma de dizer, como Albee, quem tem medo do lobo mau ou quem tem medo de uma vida sem ilusões.

13.00€ 11.70€

Bicho-do-Mato

Comprar

Film Noir
André Murraças

«Film Noir» é um texto escrito para um espectáculo de teatro, construído a partir de um género específico de cinema norte-americano em voga nos anos do pós-guerra.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Ifigénia Agamémnon Electra
Tiago Rodrigues

Estamos em Áulis. Agamémnon, o rei, Menelau e os Gregos querem Helena, querem Tróia. Não há vento.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Num dia igual aos outros
John Kolvenbach
Gonçalo Waddington (trad.)

Dois irmãos, separados abruptamente na adolescência, reencontram-se15 anos depois e descobrem a verdade sobre o seu passado.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Snapshots
Carlos J. Pessoa

O cenário é o estúdio de Miss Mara: um ecrã negro, onde são projectados materiais videográficos, ocupa o fundo de cena, e o chão é uma piscina de fotografias.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

O Homem-Elefante
Bernard Pomerance
Miguel Castro Caldas (tradutor)

Celebrizada através do filme de David Lynch, a história do Homem-Elefante baseia-se na vida de John Merrick (1862-1890), portador de uma terrível doença que lhe deformava o corpo.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Sweet Home Europa
Davide Carnevali
Tereza Bento (tradutor)

Quase vinte anos depois do nascimento da UE, a Grande Casa Europeia é uma «construção ainda em aberto». Em que direção estão a seguir as obras?

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

O Camareiro
Ronald Harwood
Maria João da Rocha Afonso (trad.)

«O Camareiro» é um retrato apaixonante da vida nos bastidores do teatro.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Paraíso
Miguel Jesus

«Paraíso» é uma viagem que nasce de um encontro e de uma união. Miguel Jesus encontra Dante Alighieri.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

A Matança Ritual de Gorge Mastromas
Dennis Kelly
Tiago Guedes (tradutor)

A existência não é aquilo que até este momento pensaste que era. Não é honesta, não é gentil, não é justa.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Turcaret
Alain-René Lesage
Luís Vasco (tradutor)

Turcaret é um financiador cruel e desonesto, cuja esposa é tão dissoluta como ele próprio.

12.00€ 10.80€

Bicho-do-Mato

Comprar

Da República e das Gentes
Manuel Gusmão
Jorge Silva Melo

Batem as ave-marias nas ruas da Baixa, um homem passa, a realidade atravanca as palavras, «há tal soturnidade, há tal melancolia».

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

À Vossa Vontade
William Shakespeare
Fernando Villas-Boas (tradutor)

Na corte, expulsam-se duques, fazem-se duelos e prevalece a lei do mais forte contra o mais fraco.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Canção do Vale
Athol Fugard
Paulo Eduardo Carvalho (trad.)

Abraam Jonkers, um agricultor negro septuagenário, vive com a sua neta Veronica, de dezassete anos, numa pequena aldeia da região do grande Karoo, na África do Sul.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

João Torto
Fernando Giestas

Lançou-se do alto da Sé de Viseu, para voar, claro, com duas asas que manufaturou. História ou lenda? João Torto, o espetáculo, é o sonho de todos os homens que sonham fazer mais.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Três Mulheres Altas
Edward Albee
Marta Mendonça (tradutor)

Três Mulheres Altas foi escrita pouco tempo após a morte da mãe adotiva do dramaturgo norte-americano Edward Albee.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Orlando um tratado sobre a dignidade humana
Cláudia Lucas Chéu

Explico-te, então, que aquilo que consideras “normal” é apenas uma questão de número, de estatística, e que não há nada de anormal num casal homossexual.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Azul Longe nas Colinas
Dennis Potter
Daniel Jonas (tradutor)

Willie, Peter, John, Raymond, Donald, Angela e Audrey são sete amigos. Têm por hábito brincar num bosque, perto da vila onde vivem, durante as férias de Verão.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Tiranossauro Rex
Alex Cassal

A memória imaginada como uma espécie de biblioteca-arquivo onde todas as etiquetas foram trocadas.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

A Paixão segundo Eurico
Alexandre Herculano (A partir de EURICO, O PRESBÍTERO)
texto cénico de Ana Vaz, Cristina Carvalhal, Graça

Num mundo em convulsão, Eurico vive um amor impossível por Hermengarda. Em busca de paz, abraça a religião, vesteo hábito de monge e refugia-se na poesia.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Canto da Europa
Jacinto Lucas Pires

O Coro lança uma palavra à cabeça dos espectadores ou leitores, e começa uma História feita de histórias.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Os Juramentos Indiscretos
Marivaux
Maria João Brilhante (tradutor)

Conforme as regras do século XVIII, dois jovens são destinados um ao outro para fazerem um casamento programado pelos pais, embora sem o seu conhecimento e apenas no interesse das respetivas famílias.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Judite
Rui Catalão

A peça concentra-se no encontro noturno entre Judite (habitante da cidade sitiada de Betúlia) e Holofernes (o general assírio que lidera o exército invasor).

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand
Nuno Júdice (tradutor)

A peça de Rostand baseia-se em muitos aspetos da vida real de Cyrano de Bergerac, um poeta e soldado do século xvii.

13.00€ 11.70€

Bicho-do-Mato

Comprar

Como Ela Morre / Sopro
Tiago Rodrigues

É preciso preservar os momentos em que nos dedicamos aos mistérios, em que nos encontramos e dizemos: aqui estamos, talvez poucos, mas certos de que, perante a perspetiva da morte, escolhemos ficar na vida.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Entraria Nesta Sala
Ricardo Neves-Neves

Comédias que fizeram rir gerações. Musicais cujos grandes temas ainda hoje se trauteiam. Mas também dramas que deixaram marcas no imaginário coletivo.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Acabar em Beleza
Mohamed El Khatib
Alexandra Moreira da Silva (tradutor)

Um acontecimento universal e profundamente privado – a morte da mãe – onde não faltam a ironia, o humor – e a poesia.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Amadeus
Peter Shaffer
Maria João da Rocha Afonso (trad.)

A origem de Amadeus esteve num desejo antigo de celebrar Mozart, mas a peça não é, na verdade, apenas sobre Mozart.

13.00€ 11.70€

Bicho-do-Mato

Comprar

O Duelo
Bernardo Santareno

Numa lezíria, personagens olham-se de frente e estabelecem tensões entre a memória mal resolvida do passado e a dificuldade em ver o presente como ele é.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Glória ou como Penélope morreu de tédio
Cláudia Lucas Chéu

O tema da espera e a recusa do luto dão corpo a uma figura, Pathos, que em tom de litania tece um hino à mãe, convocando memórias espectrais que nele se reflectem como num espelho estilhaçado.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Blackbird
David Harrower
Tiago Guedes (tradutor)

Ray é confrontado com o seu passado quando, certa tarde, Una lhe aparece de surpresa no seu local de trabalho. Ele tem 55 anos, ela 27.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

O Grande Dia da Batalha (variações sobre Albergue Noturno de Máximo Gorki)
Jorge Silva Melo

São «os tristes, os vis, os oprimidos», escreveu Gomes Leal, que bem os sentiu, «os passos da Canalha», a anunciar «o grande dia da Batalha».

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Coriolano
William Shakespeare
Fernando Villas-Boas (tradutor)

Vista como a última das tragédias de Shakespeare, inspirada em Plutarco, Coriolano narra a saga do general romano Caio Márcio Coriolano.

12.00€ 10.80€

Bicho-do-Mato

Comprar

Rei Édipo
Versão de Jorge Silva Melo a partir de Sófocles

«Esta é uma versão do Rei Édipo a partir do texto de Sófocles. Não lhe chamaria uma tradução, mas uma conversão, tantos anos depois.

10.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

O Ano do Pensamento Mágico
Joan Didion (tradução de Pedro Gorman)

10.00€ 8.10€

Bicho-do-Mato

Comprar

Cenas da Vida Conjugal
Ingmar Bergman (tradução de Solveig Nordlund)

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

DESCONTO

35%

A Morte de Danton
Georg Büchner
Maria Adélia Silva Melo e Jorge Silva Melo (trads.

13.00€ 8.45€

Bicho-do-Mato

Comprar

Acima De Tudo Amar A Vida ou Conversas com Eunice Muñoz
Vìtor Pavão dos Santos

Soma já algumas décadas, a cumplicidade entre o fundador e primeiro diretor do Museu Nacional do Teatro, Vítor Pavão dos Santos, e Eunice Muñoz.

12.00€ 10.80€

Bicho-do-Mato

Comprar

Alexandro Farto AKA Vhils
AA.VV.
Vhils

Onde está a memória neste edifício de paredes imaculadas e chão atapetado e silencioso?

18.00€ 16.20€

Bicho-do-Mato

Comprar

Teatro Português Contemporâneo Experimentalismo, Política e Utopia [título provisório]
Rui Pina Coelho (coord.)

Herdeira eletiva dos projetos de experimentação e da liberdade criativa que o teatro português foi conseguindo conquistar durante os anos oitenta e noventa, a geração de criadores teatrais portugueses nascidos, na sua maioria, na década de setenta, tem vindo a ganhar cada vez mais visibilidade e relevância, quer nacional quer internacionalmente.

22.00€ 19.80€

Bicho-do-Mato

Comprar

Teatro em Cordel: A coleção do Teatro Nacional D. Maria II (Catálogo)
AA.VV.

Catálogo do fundo documental de Teatro em Cordel do Teatro Nacional D.ª Maria II.

17.50€ 15.75€

Bicho-do-Mato

Comprar

José Marques: fotógrafo em cena / photographer on stage
Cláudia Moreira (coord.)
Filipe Figueiredo (coord.)

Este livro visa fixar um primeiro olhar sobre a obra deste fotógrafo de teatro, privilegiando o seu trabalho relacionado com o Teatro Nacional D. Maria II.

23.00€ 20.70€

Bicho-do-Mato

Comprar

Laboratório de Escrita para Teatro (2015/16)
Rui Pina Coelho (coord.)

Textos resultantes do programa de escrita de Teatro do TNDMII.

25.50€ 22.95€

Bicho-do-Mato

Comprar

Teatro e Economia: Desafios em tempo de crise
Francesca Rayner (coord.)
Maria João Brilhante (coord.)

Poderá a economia ser um lugar de encontro entre criadores e gestores relativamente ao «valor» das artes?

18.00€ 16.20€

Bicho-do-Mato

Comprar

Laboratório de Escrita para Teatro (2016/17)
Rui Pina Coelho (coord.)

Textos resultantes do programa de escrita de Teatro do TNDMII.

22.00€ 19.80€

Bicho-do-Mato

Comprar

Teatro do Vestido
José Alberto Ferreira (coord.)
Tânia Guerreiro (coord.)

Algumas coisas que este livro é e não é. Uma definição corrente de dicionário diz-nos que nele se encontram, organizados por ordem alfabética, entradas, verbetes ou vozes.

24.00€ 21.60€

Bicho-do-Mato

Comprar

Laboratório de Escrita para Teatro (2017/18)
Rui Pina Coelho (coord.)

Textos resultantes do programa de escrita de Teatro do TNDMII.

22.50€ 20.25€

Bicho-do-Mato

Comprar

Os Pontos no Teatro Nacional D. Maria II
Alexandre Pieroni Calado (coord.)

Este livro constata o desaparecimento de um fazedor de teatro que, pelo menos desde a Idade Média, tem acompanhado a história desta arte, procura observar o sintoma e refletir sobre esta transformação.

22.00€ 19.80€

Bicho-do-Mato

Comprar

Laboratório de Escrita para Teatro (2018/19)
Rui Pina Coelho (coord.)

Textos resultantes do programa de escrita de Teatro do TNDMII.

20.00€ 18.00€

Bicho-do-Mato

Comprar

Música no D. Maria II: Catálogo da coleção de partituras
David Cranmer

O catálogo de partituras da Biblioteca|Arquivo do Teatro Nacional D. Maria II visa chamar a atenção para esta coleção ímpar de partituras e partes cavas, relacionadas sobretudo com encenações no próprio Teatro.

18.00€ 16.20€

Bicho-do-Mato

Comprar

Memorator
Paulo Catrica

Memória fotográfica do Teatro Nacional D.ª Maria II antes e depois do incêncio.

21.00€ 18.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Pranto de Maria Parda
Miguel Fragata (a partir de Gil Vicente)

«Pranto de Maria Parda» parte do texto homónimo de Gil Vicente, escrito no rescaldo do ano devastador de 1521, e é levado à cena em 2021, no rescaldo de um outro ano devastador.

11.00€ 9.90€

Bicho-do-Mato

Comprar

Punição
Miguel Marques

A história clássica de Antígona re-contada nos dias de hoje a revelar a eternidade da tragédia.

17.90€ 16.11€

BookBuilders

Comprar

Cada Vez Mais Forte O Sino
Miguel Marques
Luís Quintais (Prefácio)

Uma reinterpretação do Rei Édipo que se cruza com uma realidade mítica portuguesa.

14.90€ 13.41€

BookBuilders

Comprar

Contemporary Portuguese Theatre. Experimentalism, Politics and Utopia [working title]
Rui Pina Coelho (coord.)

22.00€ 9.00€

Bicho-do-Mato

Comprar